Bài 123: Ở sân bay và làm thủ tục nhập cảnh
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn kèm nghĩa tiếng Việt trong khoá Du lịch Hàn Quốc. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Luyện bài này miễn phíNội dung bài
| # | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | 여권 보여 주세요. | yeogwon boyeo juseyo. | Cho tôi xem hộ chiếu. |
| 2 | 방문 목적이 뭐예요? | bangmun mokjeogi mwoyeyo? | Anh đến Hàn Quốc với mục đích gì? |
| 3 | 가족하고 여행하러 왔어요. | gajokago yeohaenghareo wasseoyo. | Tôi sang Hàn Quốc du lịch cùng gia đình. |
| 4 | 얼마 동안 있을 거예요? | eolma dongan isseul geoyeyo? | Anh định ở lại bao lâu? |
| 5 | 오 일 동안 있을 거예요. | o il dongan isseul geoyeyo. | Tôi ở năm ngày. |
| 6 | 어디에서 지낼 거예요? | eodieseo jinael geoyeyo? | Anh sẽ ở đâu? |
| 7 | 명동에 있는 호텔에서 지내요. | myeongdonge inneun hotereseo jinaeyo. | Tôi ở khách sạn ở Myeongdong. |
| 8 | 손가락을 기계에 올려 주세요. | songarageul gigyee ollyeo juseyo. | Hãy đặt ngón tay lên máy. |
| 9 | 카메라를 보세요. | kamerareul boseyo. | Nhìn vào camera. |
| 10 | 수하물 찾는 곳이 몇 번이에요? | suhamul channeun gosi myeot beonieyo? | Lấy hành lý ở băng chuyền số mấy? |
| 11 | 제 캐리어가 아직 안 나왔어요. | je kaerieoga ajik an nawasseoyo. | Vali của tôi vẫn chưa ra. |
| 12 | 부친 짐이 없어졌어요. | buchin jimi eopseojyeosseoyo. | Hành lý ký gửi của tôi bị thất lạc. |
| 13 | 신고할 물건이 있어요? | singohal mulgeoni isseoyo? | Có đồ gì cần khai báo hải quan không? |
| 14 | 신고할 것이 없어요. | singohal geosi eopseoyo. | Tôi không có gì cần khai báo. |
| 15 | 생과일은 가지고 들어올 수 없어요. | saenggwaireun gajigo deureool su eopseoyo. | Không được mang hoa quả tươi vào. |
| 16 | 공항 안에 환전하는 곳이 있어요? | gonghang ane hwanjeonhaneun gosi isseoyo? | Trong sân bay có chỗ đổi tiền không? |
| 17 | 달러를 원으로 바꾸고 싶어요. | dalleoreul woneuro bakkugo sipeoyo. | Tôi muốn đổi đô la sang tiền won. |
| 18 | 공항에서 바꾸면 환율이 좀 안 좋아요. | gonghangeseo bakkumyeon hwanyuri jom an joayo. | Đổi ở sân bay tỷ giá hơi thấp. |
| 19 | 교통카드는 편의점에서 사요. | gyotongkadeuneun pyeonuijeomeseo sayo. | Thẻ giao thông mua ở cửa hàng tiện lợi. |
| 20 | 명동 가는 공항버스는 어디에서 타요? | myeongdong ganeun gonghangbeoseuneun eodieseo tayo? | Bến xe buýt sân bay đi Myeongdong ở đâu? |
| 21 | 공항철도로 서울역까지 얼마나 걸려요? | gonghangcheoldoro seouryeokkkaji eolmana geollyeoyo? | Đi tàu sân bay đến ga Seoul mất bao lâu? |
| 22 | 베트남항공 체크인 카운터가 어디예요? | beteunamhanggong chekeuin kaunteoga eodiyeyo? | Quầy làm thủ tục của Vietnam Airlines ở đâu? |
| 23 | 창가 자리로 주세요. | changga jariro juseyo. | Cho tôi ghế cạnh cửa sổ. |
| 24 | 이 캐리어 무게가 초과예요? | i kaerieo mugega chogwayeyo? | Vali này có bị quá cân không? |
| 25 | 백 밀리리터가 넘는 액체는 가지고 탈 수 없어요. | baek milliriteoga neomneun aekcheneun gajigo tal su eopseoyo. | Không được mang chất lỏng quá một trăm mililít lên máy bay. |
| 26 | 탑승구는 십이 번이에요. | tapseungguneun sibi beonieyo. | Cửa lên máy bay là cửa số mười hai. |
| 27 | 비행기가 한 시간 지연됐어요. | bihaenggiga han sigan jiyeondwaesseoyo. | Chuyến bay bị hoãn một tiếng. |
| 28 | 몇 시부터 탑승해요? | myeot sibuteo tapseunghaeyo? | Mấy giờ bắt đầu lên máy bay? |
| 29 | 비행기를 놓쳤어요. | bihaenggireul notchyeosseoyo. | Tôi bị lỡ chuyến bay. |
| 30 | 비행기 출발 세 시간 전에 공항에 도착해야 해요. | bihaenggi chulbal se sigan jeone gonghange dochakaeya haeyo. | Phải có mặt ở sân bay ba tiếng trước giờ bay. |