Bài 27: Chào hỏi ở nơi làm việc

30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn kèm nghĩa tiếng Việt trong khoá EPS-TOPIK — Tiếng Hàn đi làm. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.

Luyện bài này miễn phí

Nội dung bài

#Tiếng HànPhiên âmNghĩa tiếng Việt
1안녕하십니까. 좋은 아침입니다. (좋은 아침이에요.)annyeonghasimnikka. joeun achimimnida.Chào buổi sáng ạ. (đến chỗ làm)
2저는 신입 사원입니다. (새로 온 직원입니다.)jeoneun sinip sawonimnida.Tôi là nhân viên mới.
3오늘부터 여기서 일하게 되었습니다.oneulbuteo yeogiseo ilhage doeeotseumnida.Từ hôm nay tôi bắt đầu làm việc ở đây.
4잘 부탁드립니다. (잘 부탁합니다.)jal butakdeurimnida.Mong mọi người giúp đỡ.
5열심히 하겠습니다. (열심히 일하겠습니다.)yeolsimhi hagetseumnida.Tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ.
6반장님이세요?banjangnimiseyo?Anh là tổ trưởng ạ?
7제가 반장입니다.jega banjangimnida.Tôi là tổ trưởng.
8이분은 사장님이세요. (이분이 사장님이에요.)ibuneun sajangnimiseyo.Đây là giám đốc.
9사장님, 안녕하십니까. (사장님, 안녕하세요.)sajangnim, annyeonghasimnikka.Xin chào giám đốc.
10고용허가제로 베트남에서 왔습니다.goyongheogajero beteunameseo watseumnida.Tôi đến từ Việt Nam theo chương trình EPS.
11공장에서 삼 년 동안 일했습니다.gongjangeseo sam nyeon dongan ilhaetseumnida.Tôi đã làm việc ở nhà máy ba năm.
12경험이 없습니다. (아직 경험이 없어요.)gyeongheomi eopseumnida.Tôi chưa có kinh nghiệm.
13빨리 배우겠습니다.ppalli baeugetseumnida.Tôi sẽ học nhanh.
14어느 부서에서 일해요?eoneu buseoeseo ilhaeyo?Bạn làm ở bộ phận nào?
15생산부에서 일해요.saengsanbueseo ilhaeyo.Tôi làm ở bộ phận sản xuất.
16오늘 수고하셨습니다. (수고했어요.)oneul sugohasyeotseumnida.Hôm nay vất vả rồi.
17먼저 가 보겠습니다. (먼저 들어가겠습니다.)meonjeo ga bogetseumnida.Tôi về trước đây ạ.
18조심히 들어가세요.josimhi deureogaseyo.Anh về cẩn thận.
19내일 뵙겠습니다.naeil boepgetseumnida.Hẹn gặp ngày mai.
20점심 드셨어요? (점심 먹었어요?)jeomsim deusyeosseoyo?Bạn ăn trưa chưa?
21네, 먹었어요.ne, meogeosseoyo.Tôi ăn rồi.
22오늘 일이 많아요?oneul iri manayo?Hôm nay có nhiều việc không?
23오늘은 일이 적어요.oneureun iri jeogeoyo.Hôm nay việc ít.
24제 이름은 투안이고 서른 살입니다.je ireumeun tuanigo seoreun sarimnida.Tôi tên là Tuấn, ba mươi tuổi.
25아직 한국어를 잘 못합니다.ajik hangugeoreul jal motamnida.Tôi chưa nói giỏi tiếng Hàn.
26가르쳐 주세요.gareuchyeo juseyo.Xin hãy dạy tôi.
27네, 알겠습니다.ne, algetseumnida.Tôi biết rồi ạ.
28잘 모르겠습니다. (이해가 안 돼요.)jal moreugetseumnida.Tôi không hiểu ạ.
29저분은 누구세요?jeobuneun nuguseyo?Người kia là ai vậy?
30그분은 한국인 동료예요.geubuneun hangugin dongnyoyeyo.Anh ấy là đồng nghiệp người Hàn.

Bài khác trong khoá