Bài 105: Thuê nhà
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn kèm nghĩa tiếng Việt trong khoá Sống ở Hàn Quốc. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Luyện bài này miễn phíNội dung bài
| # | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | 방을 구하고 있어요. (집을 구하고 있어요.) | bangeul guhago isseoyo. | Tôi đang tìm phòng để thuê. |
| 2 | 이 근처에 부동산이 있어요? | i geuncheoe budongsani isseoyo? | Gần đây có văn phòng môi giới nhà đất không? |
| 3 | 원룸을 구하려고 해요. | wollumeul guharyeogo haeyo. | Tôi muốn thuê một phòng đơn. |
| 4 | 보증금이 얼마예요? | bojeunggeumi eolmayeyo? | Tiền đặt cọc là bao nhiêu? |
| 5 | 월세가 얼마예요? | wolsega eolmayeyo? | Tiền thuê hằng tháng là bao nhiêu? |
| 6 | 보증금 오백만 원에 월세 사십만 원이에요. | bojeunggeum obaengman wone wolse sasimman wonieyo. | Đặt cọc năm triệu won, tiền thuê bốn trăm nghìn won một tháng. |
| 7 | 관리비가 월세에 포함돼요? | gwallibiga wolsee pohamdwaeyo? | Tiền thuê đã gồm phí quản lý chưa? |
| 8 | 방에 세탁기하고 냉장고가 있어요? | bange setakgihago naengjanggoga isseoyo? | Phòng có sẵn máy giặt và tủ lạnh không? |
| 9 | 방을 좀 볼 수 있어요? | bangeul jom bol su isseoyo? | Tôi xem phòng một chút được không? |
| 10 | 이 방은 햇빛이 잘 들어요. | i bangeun haetbichi jal deureoyo. | Phòng này đón nắng tốt. |
| 11 | 방이 좀 습하고 곰팡이가 있어요. | bangi jom seupago gompangiga isseoyo. | Phòng hơi ẩm và có mốc. |
| 12 | 여기서 지하철역까지 가까워요? | yeogiseo jihacheoryeokkkaji gakkawoyo? | Từ đây đến ga tàu điện ngầm có gần không? |
| 13 | 역까지 걸어서 오 분이에요. | yeokkkaji georeoseo o bunieyo. | Đi bộ năm phút là đến ga. |
| 14 | 언제 이사 들어올 수 있어요? | eonje isa deureool su isseoyo? | Khi nào tôi dọn vào được? |
| 15 | 다음 달 초에 들어올 수 있어요. | daeum dal choe deureool su isseoyo. | Đầu tháng sau là dọn vào được. |
| 16 | 계약은 일 년이에요, 이 년이에요? | gyeyageun il nyeonieyo, i nyeonieyo? | Hợp đồng một năm hay hai năm? |
| 17 | 일 년 계약을 하고 싶어요. | il nyeon gyeyageul hago sipeoyo. | Tôi muốn ký hợp đồng một năm. |
| 18 | 어떤 서류를 가져와야 해요? | eotteon seoryureul gajyeowaya haeyo? | Cần mang theo những giấy tờ gì? |
| 19 | 계약서에 집주인 이름이 꼭 있어야 해요. | gyeyakseoe jipjuin ireumi kkok isseoya haeyo. | Trong hợp đồng phải có tên chủ nhà. |
| 20 | 집주인은 일 층에 살아요. | jipjuineun il cheunge sarayo. | Chủ nhà sống ở tầng một. |
| 21 | 월세는 며칠에 내요? | wolseneun myeochire naeyo? | Tiền thuê trả vào ngày nào? |
| 22 | 매달 이십오 일에 내요. | maedal isibo ire naeyo. | Mỗi tháng trả vào ngày hai mươi lăm. |
| 23 | 반려동물을 키워도 돼요? | ballyeodongmureul kiwodo dwaeyo? | Có được nuôi thú cưng không? |
| 24 | 여기 주차할 수 있어요? | yeogi juchahal su isseoyo? | Ở đây có chỗ đỗ xe không? |
| 25 | 화장실 수도꼭지에서 물이 새요. | hwajangsil sudokkokjieseo muri saeyo. | Vòi nước trong nhà tắm bị rỉ nước. |
| 26 | 집주인이 수리 기사를 불러 준대요. | jipjuini suri gisareul bulleo jundaeyo. | Chủ nhà nói sẽ gọi thợ đến sửa. |
| 27 | 계약이 끝나면 보증금을 돌려받을 수 있죠? | gyeyagi kkeunnamyeon bojeunggeumeul dollyeobadeul su itjyo? | Hết hợp đồng thì tôi được nhận lại tiền cọc chứ? |
| 28 | 이사하려면 한 달 전에 미리 말해야 해요. | isaharyeomyeon han dal jeone miri malhaeya haeyo. | Muốn chuyển đi thì phải báo trước một tháng. |
| 29 | 회사에서 더 가까운 곳으로 이사하려고 해요. | hoesaeseo deo gakkaun goseuro isaharyeogo haeyo. | Tôi định chuyển đến chỗ gần công ty hơn. |
| 30 | 계약하기 전에 방하고 서류를 꼭 꼼꼼히 확인하세요. | gyeyakagi jeone banghago seoryureul kkok kkomkkomhi hwaginhaseyo. | Trước khi ký hợp đồng, nhất định phải xem kỹ phòng và giấy tờ. |
Bài khác trong khoá
- Bài 106: Điện, nước, ga và phí quản lý
- Bài 107: Phân loại rác và quy định chung cư
- Bài 108: Hàng xóm và tiếng ồn
- Bài 109: Đi khám bệnh và bảo hiểm y tế
- Bài 110: Hiệu thuốc và thuốc thông dụng
- Bài 111: Điện thoại, internet và sim
- Bài 112: Giao hàng và mua sắm trên mạng
- Bài 113: Trường học và nhà trẻ cho con