Bài 97: Phân biệt 은/는 và 이/가
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn kèm nghĩa tiếng Việt trong khoá Ngữ pháp tiếng Hàn dễ nhầm. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Luyện bài này miễn phíNội dung bài
| # | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | 누가 먼저 왔어요? | nuga meonjeo wasseoyo? | Ai đến trước? |
| 2 | 란 씨가 먼저 왔어요. | ran ssiga meonjeo wasseoyo. | Chị Lan đến trước. |
| 3 | 란 씨는요? | ran ssineunyo? | Còn chị Lan thì sao? |
| 4 | 저는 겨울이 좋아요. | jeoneun gyeouri joayo. | Tôi thì thích mùa đông. |
| 5 | 여기는 뭐가 맛있어요? | yeogineun mwoga masisseoyo? | Ở quán này món gì ngon? |
| 6 | 여기는 냉면이 맛있어요. | yeogineun naengmyeoni masisseoyo. | Ở quán này mì lạnh ngon. |
| 7 | 제 여동생은 머리가 길어요. | je yeodongsaengeun meoriga gireoyo. | Em gái tôi tóc dài. |
| 8 | 한국은 여름이 더워요. | hangugeun yeoreumi deowoyo. | Hàn Quốc thì mùa hè nóng. |
| 9 | 전화가 울려요. | jeonhwaga ullyeoyo. | Điện thoại đang reo kìa. |
| 10 | 친구는 은행에서 일하고 저는 공장에서 일해요. | chinguneun eunhaengeseo ilhago jeoneun gongjangeseo ilhaeyo. | Bạn tôi làm ở ngân hàng, còn tôi làm ở nhà máy. |
| 11 | 오늘은 안 돼요. | oneureun an dwaeyo. | Hôm nay thì không được. |
| 12 | 고기는 안 먹어요. | gogineun an meogeoyo. | Thịt thì tôi không ăn. |
| 13 | 뭐가 비싸요? | mwoga bissayo? | Cái nào đắt? |
| 14 | 이 가방이 비싸요. | i gabangi bissayo. | Cái túi này đắt. |
| 15 | 이 가방은 싸요. | i gabangeun ssayo. | Còn cái túi này thì rẻ. |
| 16 | 밖에 비가 오기 시작했어요. | bakke biga ogi sijakaesseoyo. | Bên ngoài bắt đầu mưa rồi. |
| 17 | 열쇠가 어디에 있어요? (열쇠는 어디에 있어요?) | yeolsoega eodie isseoyo? | Chìa khóa để ở đâu? |
| 18 | 어제 어떤 사람이 찾아왔어요. | eoje eotteon sarami chajawasseoyo. | Hôm qua có một người đến tìm bạn. |
| 19 | 그 사람은 민 씨 형이에요. | geu sarameun min ssi hyeongieyo. | Người đó là anh trai của Minh. |
| 20 | 어깨가 아파요. | eokkaega apayo. | Tôi bị mỏi vai. |
| 21 | 저는 아침에 시간이 있어요. | jeoneun achime sigani isseoyo. | Buổi sáng thì tôi có thời gian. |
| 22 | 오후에는 바빠요. | ohueneun bappayo. | Buổi chiều thì tôi bận. |
| 23 | 여기가 제 방이에요. | yeogiga je bangieyo. | Phòng của tôi là phòng này. |
| 24 | 제 방은 삼 층에 있어요. | je bangeun sam cheunge isseoyo. | Phòng tôi ở tầng ba. |
| 25 | 이거 누가 했어요? | igeo nuga haesseoyo? | Ai làm cái này? |
| 26 | 제가 했어요. | jega haesseoyo. | Tôi làm đấy. |
| 27 | 전화한 사람은 저예요. | jeonhwahan sarameun jeoyeyo. | Người gọi điện là tôi. |
| 28 | 한국어는 문법이 어려워요. | hangugeoneun munbeobi eoryeowoyo. | Tiếng Hàn thì ngữ pháp khó. |
| 29 | 서울은 지하철이 편해요. | seoureun jihacheori pyeonhaeyo. | Ở Seoul thì tàu điện ngầm tiện. |
| 30 | 역은 가깝지만 버스 정류장은 멀어요. | yeogeun gakkapjiman beoseu jeongnyujangeun meoreoyo. | Nhà ga thì gần nhưng bến xe buýt thì xa. |