Bài 122: Tâm sự vợ chồng và nỗi nhớ nhà
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn trong khoá Gia đình đa văn hoá. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Mở bài trong ứng dụngNội dung bài
Đây là bài thuộc gói Pro: dưới đây là 30 câu tiếng Việt bạn sẽ luyện nói/viết lại bằng tiếng Hàn. Đáp án hiện khi mở bài trong ứng dụng.
- Em nhớ mẹ ở Việt Nam quá.
- Tối nay em sẽ gọi điện về quê.
- Bây giờ ở Việt Nam là mấy giờ?
- Việt Nam chậm hơn Hàn Quốc hai tiếng.
- Anh ơi, em có chuyện muốn nói.
- Anh không chịu nghe em nói nên em tủi thân.
- Anh xin lỗi, anh sai rồi.
- Mình bình tĩnh nói chuyện nhé.
- Em không hiểu ý mẹ nên mới bị hiểu lầm.
- Anh dịch giúp em lời mẹ nói được không?
- Văn hóa hai nước khác nhau nên có thể có hiểu lầm.
- Anh cũng hiểu cho em một chút.
- Em muốn đi làm để kiếm thêm tiền.
- Em muốn gửi ít tiền giúp bố mẹ.
- Mình cùng bàn chuyện chi tiêu trong nhà nhé.
- Gần đây em có bạn người Việt.
- Cuối tuần em đi gặp hội bạn người Việt.
- Em học tiếng Hàn ở trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa.
- Ở trung tâm có người tư vấn nói tiếng Việt.
- Lúc buồn em viết nhật ký bằng tiếng Việt.
- Hôm nay em mệt, anh phụ em làm việc nhà nhé.
- Để anh rửa bát cho.
- Cảm ơn anh đã luôn ở bên em.
- Năm sau mình về Việt Nam thăm bố mẹ em nhé.
- Bố mẹ em muốn sang Hàn thăm cháu.
- Mình chuẩn bị giấy tờ mời bố mẹ sang chơi.
- Giờ em đã quen cuộc sống ở đây rồi.
- Bây giờ em nói tiếng Hàn tự tin hơn rồi.
- Khó khăn quá thì có thể gọi tổng đài Danuri số một năm bảy bảy, một ba sáu sáu.
- Em mong gia đình mình lúc nào cũng hạnh phúc.