Bài 120: Ngày Tết, Chuseok và ngày giỗ
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn trong khoá Gia đình đa văn hoá. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Mở bài trong ứng dụngNội dung bài
Đây là bài thuộc gói Pro: dưới đây là 30 câu tiếng Việt bạn sẽ luyện nói/viết lại bằng tiếng Hàn. Đáp án hiện khi mở bài trong ứng dụng.
- Tết âm lịch ở Hàn gọi là Seollal.
- Ngày Tết cả nhà cùng ăn canh bánh gạo.
- Ăn canh bánh gạo là thêm một tuổi.
- Bố mẹ ơi, con xin lạy chúc Tết ạ.
- Con chúc bố mẹ năm mới nhiều phúc lành.
- Bố mẹ cho tiền mừng tuổi.
- Chuseok rơi vào ngày rằm tháng tám âm lịch.
- Chuseok thì làm bánh songpyeon.
- Cả nhà quây quần nặn bánh songpyeon.
- Đi tảo mộ tổ tiên.
- Đường về quê kẹt xe lắm.
- Hôm nay là ngày giỗ ông nội.
- Bày đồ cúng lên mâm cúng.
- Hoa quả màu đỏ đặt ở phía đông.
- Phụ nữ trong nhà chuẩn bị đồ ăn cả ngày.
- Năm nay mình cùng rán bánh jeon nhé.
- Rán nhiều bánh quá nên mỏi cả tay.
- Chị dâu ơi, để em giúp.
- Đàn ông cũng nên phụ việc nhà.
- Kỳ nghỉ Tết kéo dài ba ngày.
- Tặng quà Tết cho họ hàng.
- Năm nay nhà mình mua hộp quà dầu ăn.
- Xong lễ thì đi chơi gần nhà.
- Dịp lễ tôi nhớ gia đình ở Việt Nam.
- Tết Việt Nam có bánh chưng.
- Tôi gọi video chúc Tết bố mẹ ở Việt Nam.
- Năm nay chồng tôi rủ về Việt Nam ăn Tết.
- Đêm Chuseok trăng rất tròn.
- Vừa ngắm trăng rằm vừa ước nguyện.
- Ăn lễ ở nhà chồng vất vả nhưng đông người nên cũng vui.