Bài 118: Nấu món Hàn cùng mẹ chồng
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn trong khoá Gia đình đa văn hoá. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Mở bài trong ứng dụngNội dung bài
Đây là bài thuộc gói Pro: dưới đây là 30 câu tiếng Việt bạn sẽ luyện nói/viết lại bằng tiếng Hàn. Đáp án hiện khi mở bài trong ứng dụng.
- Mẹ dạy con muối kimchi với ạ.
- Trước tiên phải ngâm cải thảo vào nước muối.
- Ngâm khoảng bao lâu ạ?
- Ngâm khoảng sáu tiếng.
- Rửa cải ba lần bằng nước sạch.
- Cho ớt bột, tỏi và gừng vào.
- Cho một chút nước mắm cá cơm.
- Đeo găng tay vào rồi trộn đều lên.
- Thái củ cải thành sợi.
- Hầm xương bò thật lâu để nấu canh.
- Ngâm rong biển vào nước khoảng mười phút cho nở.
- Sinh nhật thì ăn canh rong biển.
- Xào rong biển với thịt bò một lát.
- Cho ít muối thôi.
- Nếm thử xem vừa miệng chưa.
- Cho thêm chút xì dầu.
- Đun nhỏ lửa khoảng hai mươi phút.
- Đừng để lửa to quá.
- Tráng trứng thật mỏng rồi thái sợi.
- Trải lá rong biển ra rồi cho cơm lên.
- Cuộn thật chặt tay.
- Phết dầu mè lên trên.
- Món này cho vào tủ lạnh thì ăn được ba ngày.
- Mẹ nấu ngon quá, con phải học mới được.
- Lần sau con sẽ tự làm thử.
- Con nêm mặn quá rồi.
- Không sao, thêm nước vào là được.
- Mẹ ơi, nồi cơm điện hỏng rồi.
- Tôi làm chả giò mời mẹ chồng ăn.
- Mẹ chồng bảo món Việt ít dầu mỡ mà ngon.