Bài 116: Cách xưng hô trong gia đình Hàn

30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn trong khoá Gia đình đa văn hoá. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.

Mở bài trong ứng dụng

Nội dung bài

Đây là bài thuộc gói Pro: dưới đây là 30 câu tiếng Việt bạn sẽ luyện nói/viết lại bằng tiếng Hàn. Đáp án hiện khi mở bài trong ứng dụng.

  1. Bố chồng thì gọi là "abeonim".
  2. Mẹ chồng thì gọi là "eomeonim".
  3. Vợ của anh chồng thì gọi là "hyeongnim".
  4. Em trai chồng chưa vợ thì gọi là "doryeonnim".
  5. Em gái chồng thì gọi là "agassi".
  6. Anh trai chồng thì gọi là "ajubeonim".
  7. Chồng tôi gọi bố tôi là "jangin-eoreun".
  8. Chồng tôi gọi mẹ tôi là "jangmonim".
  9. Ở nhà tôi gọi chồng là "yeobo".
  10. Chồng tôi gọi tôi là "jagiya".
  11. Con phải gọi bố mẹ chồng thế nào cho đúng?
  12. Với người lớn tuổi phải nói kính ngữ.
  13. Với em chồng cũng nên nói lịch sự.
  14. Các cháu gọi tôi là "sungmo".
  15. Ông bà nội thì gọi là "halabeoji" và "halmeoni".
  16. Ông bà ngoại là "oe-halabeoji" và "oe-halmeoni".
  17. Con trai tôi gọi chồng tôi là "appa".
  18. Con tôi gọi tôi là "mẹ" bằng tiếng Việt.
  19. Anh trai tôi ở Việt Nam là anh vợ của chồng tôi.
  20. Chồng tôi gọi anh trai tôi là "hyeongnim".
  21. Gọi thẳng tên người lớn là không lễ phép.
  22. Người lớn về nhà thì đứng dậy chào.
  23. Nhận đồ từ người lớn thì đưa hai tay ra nhận.
  24. Mẹ chồng bảo tôi cứ gọi bà là "mẹ".
  25. Tôi chưa quen cách xưng hô nên hay gọi nhầm.
  26. Không sao, từ từ con sẽ quen thôi.
  27. Người Hàn còn gọi nhau theo tên con.
  28. Mọi người gọi tôi là "mẹ Ji-ho".
  29. Họ hàng nhà chồng đông nên tôi khó nhớ hết.
  30. Tôi ghi tên và cách xưng hô của mọi người vào sổ tay.

Bài khác trong khoá