Bài 67: Điện tử — linh kiện và dụng cụ
30 câu luyện nghe chép tiếng Hàn kèm nghĩa tiếng Việt trong khoá EPS-TOPIK — Tiếng Hàn theo ngành. Mở bài trong ứng dụng để nghe giọng bản xứ, gõ lại câu, ghép từ thành câu và luyện phát âm có chấm điểm.
Luyện bài này miễn phíNội dung bài
| # | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | 이건 기판이에요. (이것은 기판이에요.) | igeon gipanieyo. | Đây là bo mạch. |
| 2 | 이 칩은 너무 작아요. | i chibeun neomu jagayo. | Con chip này nhỏ quá. |
| 3 | 핀셋 좀 주세요. (핀셋 좀 건네주세요.) | pinset jom juseyo. | Đưa tôi cái nhíp. |
| 4 | 드라이버가 필요해요. | deuraibeoga piryohaeyo. | Tôi cần cái tua vít. |
| 5 | 인두는 어디에 있어요? (인두는 어디 있어요?) | induneun eodie isseoyo? | Mỏ hàn ở đâu ạ? |
| 6 | 멀티미터는 작업대 위에 있어요. | meoltimiteoneun jageopdae wie isseoyo. | Đồng hồ vạn năng ở trên bàn làm việc. |
| 7 | 이건 저항이에요. | igeon jeohangieyo. | Đây là điện trở. |
| 8 | 콘덴서는 어디에 있어요? (콘덴서는 어디 있어요?) | kondenseoneun eodie isseoyo? | Tụ điện nằm ở đâu? |
| 9 | 칩을 떨어뜨리지 마세요. | chibeul tteoreotteuriji maseyo. | Đừng làm rơi con chip. |
| 10 | 작은 나사 몇 개만 가져다주세요. | jageun nasa myeot gaeman gajyeodajuseyo. | Lấy cho tôi mấy con ốc nhỏ. |
| 11 | 이 커넥터는 안 맞아요. | i keonekteoneun an majayo. | Đầu nối này cắm không vừa. |
| 12 | 확대경 좀 빌려주세요. (돋보기 좀 빌려주세요.) | hwakdaegyeong jom billyeojuseyo. | Cho tôi mượn kính lúp. |
| 13 | 니퍼는 서랍 안에 있어요. (니퍼는 서랍에 있어요.) | nipeoneun seorap ane isseoyo. | Kìm cắt chân linh kiện để trong ngăn kéo. |
| 14 | 손으로 집지 말고 핀셋으로 집으세요. | soneuro jipji malgo pinseseuro jibeuseyo. | Dùng nhíp để gắp, đừng dùng tay. |
| 15 | 저항 상자는 선반 두 번째 칸에 있어요. | jeohang sangjaneun seonban du beonjjae kane isseoyo. | Hộp đựng điện trở ở ngăn thứ hai trên giá. |
| 16 | 일자 드라이버는 오른쪽 서랍에 있어요. | ilja deuraibeoneun oreunjjok seorabe isseoyo. | Tua vít đầu dẹt nằm trong ngăn kéo bên phải. |
| 17 | 다 쓴 인두는 제자리에 갖다 놓으세요. | da sseun induneun jejarie gatda noeuseyo. | Dùng xong mỏ hàn thì trả về chỗ cũ. |
| 18 | 이 콘덴서를 못 찾겠어요. | i kondenseoreul mot chatgesseoyo. | Tôi tìm không thấy cái tụ điện này. |
| 19 | 이 멀티미터는 배터리가 다 됐어요. (이 멀티미터는 건전지가 다 됐어요.) | i meoltimiteoneun baeteoriga da dwaesseoyo. | Cái đồng hồ vạn năng này hết pin rồi. |
| 20 | 나사는 적당히 조이세요. 기판이 깨질 수 있어요. | nasaneun jeokdanghi joiseyo. gipani kkaejil su isseoyo. | Siết ốc vừa tay thôi, kẻo nứt bo mạch. |
| 21 | 맨손으로 칩 다리를 만지지 마세요. | maensoneuro chip darireul manjiji maseyo. | Đừng cầm vào chân chip bằng tay trần. |
| 22 | 반장님이 창고에서 부품 상자를 가져오라고 하셨어요. | banjangnimi changgoeseo bupum sangjareul gajyeoorago hasyeosseoyo. | Tổ trưởng bảo tôi ra kho lấy hộp linh kiện. |
| 23 | 커넥터 핀이 휘어서 끼울 수가 없어요. | keonekteo pini hwieoseo kkiul suga eopseoyo. | Chân đầu nối bị cong nên tôi không cắm vào được. |
| 24 | 확대경으로 봐야 기판에 금 간 게 보여요. | hwakdaegyeongeuro bwaya gipane geum gan ge boyeoyo. | Phải nhìn qua kính lúp mới thấy vết nứt trên bo mạch. |
| 25 | 공구는 다 쓰고 나면 깨끗이 닦아서 상자에 넣어 두세요. | gongguneun da sseugo namyeon kkaekkeusi dakkaseo sangjae neoeo duseyo. | Dùng xong dụng cụ thì lau sạch rồi cất lại vào hộp. |
| 26 | 인두 끝이 아직 뜨거우니까 화상 입지 않게 조심하세요. | indu kkeuti ajik tteugeounikka hwasang ipji ange josimhaseyo. | Mũi mỏ hàn còn nóng, cẩn thận kẻo bị bỏng. |
| 27 | 이 저항을 멀티미터로 좀 재 주실 수 있어요? (이 저항 좀 멀티미터로 재 주시겠어요?) | i jeohangeul meoltimiteoro jom jae jusil su isseoyo? | Anh đo giúp tôi điện trở này bằng đồng hồ vạn năng được không? |
| 28 | 상자 안 나사가 목록보다 적어요. 세 개가 모자란 것 같아요. | sangja an nasaga mongnokboda jeogeoyo. se gaega mojaran geot gatayo. | Số ốc trong hộp ít hơn trong phiếu, hình như thiếu ba cái. |
| 29 | 이 칩은 쌀알보다 작아서 핀셋으로 집을 때 아주 조심해야 해요. | i chibeun ssaralboda jagaseo pinseseuro jibeul ttae aju josimhaeya haeyo. | Con chip này nhỏ hơn hạt gạo nên gắp bằng nhíp phải thật cẩn thận. |
| 30 | 어떤 부품을 어디에 끼우는지 모르면 끼우기 전에 반장님께 먼저 물어보세요. | eotteon bupumeul eodie kkiuneunji moreumyeon kkiugi jeone banjangnimkke meonjeo mureoboseyo. | Nếu không biết linh kiện nào gắn ở đâu thì hỏi tổ trưởng trước khi gắn. |
Bài khác trong khoá
- Bài 73: May mặc — vải, chỉ và phụ liệu
- Bài 79: Thực phẩm — vệ sinh và trang phục bảo hộ
- Bài 85: Cơ khí — vật liệu và bản vẽ
- Bài 91: Ngư nghiệp — trên tàu cá
- Bài 68: Điện tử — dây chuyền lắp ráp
- Bài 69: Điện tử — hàn mạch và kiểm tra bo mạch
- Bài 70: Điện tử — kiểm tra chất lượng và hàng lỗi
- Bài 71: Điện tử — phòng sạch và chống tĩnh điện